Inicio >> Secretaría General de Gobierno >> Inscripción de documentos extranjeros.

Inscripción de documentos extranjeros.

Presencial  

Descripción: 
Trámite para inscribir en el país el registro de los actos del estado civil de las personas ocurridos en el extranjero, para lo cual se requiere básicamente que se presente el acta legalizada o apostillada, en su caso. Inscribir un documento extranjero (Nacimiento, Matrimonio y Defunción) ante la Oficialía del Registro Civil.

Restricciones: 
Que ninguno de los padres o contrayentes sea mexicano.

Tiempo de respuesta: 
2 días

Entregable: 
Acta y apostilles originales.

Requisitos: 
Inscripción de Acta de nacimiento: 1.- Acta de nacimiento del país de origen en original y copia. 2.- Apostilla o legalización (según corresponda) del Acta Extranjera en original y copia por el Departamento de Estado correspondiente al Estado de origen. 3.- Traducción al español, tanto del Acta como de la Apostilla o legalización, a cargo de una Institución o de un perito traductor debidamente autorizado. 4.- Certificado de Inexistencia de registro de nacimiento. 5.- Acta de nacimiento del padre o madre nacidos en territorio nacional o carta de Naturalización, en original y copia. 6.- Identificación oficial con fotografía de quien realiza el trámite, en original y copia. 7.- Realizar el pago de los Derechos de Inscripción. Nota: El documento será inscrito tal y como viene en el Acta de origen sin poder modificar y/o alterar ningún dato del Acta. (Fundamento legal Capítulo II, Art. 68 del Reglamento Interior del Registro Civil). Inscripción de Acta de matrimonio: 1.- Acta de matrimonio traducida y apostillada al español. 2.- Identificación oficial con fotografía del esposo (a) de nacionalidad mexicana, en original y copia. 3.- Acta de nacimiento del esposo (a) de nacionalidad mexicana, en original y copia.

Procedimiento: 
1.- Acudir al módulo múltiple de la Oficialía correspondiente, proporcionar requisitos 2.- Pagar la inscripción de documentos. 3.- Acudir a recoger el acta y el apostille con el Oficial del Registro Civil.

Procedimiento en línea: 
No aplica

Domicilio: 
Chihuahua: Oficialía 01 Centro: Edificio Melchor Ocampo, Calle Libertad y 13, Col. Centro. C.P. 31000 Oficialía 02 Sur: Av. Ocampo No. 5000 esq. con C. Justiniani, C.P. 31050 Oficialía 17 Norte: Av. Tecnológico No. 4506, Plaza Vallarta Local No. 5, C.P. 31310 Oficialía 18 Pistolas Meneses: Carretera a Cd. Juárez Km. 14.5, C.P. 31000 Juárez: Oficialía 01 Centro: Av. H. Colegio Militar y Fco. Villa S/n, Col. Centro. C.P. 32000 Oficialía 02 Zaragoza: Manuel Gómez Morín No. 1325, Centro Comercial Plaza Benza, Carretera Juárez - Porvenir Oficialía 04 Aztecas: Av. De los Aztecas y Calle Codorniz, Col. Aztecas Oficialía 05 Pueblito Mexicano: Edificio Unidad Administrativa de Gobierno del Estado. Av. Abraham Lincoln, No. 1320. Fracc. Córdova América. C.P. 33310 Oficialía Mezquital: Calle Almendro No. 10150. Colonia El Mezquital. C.P. 32576 Camargo: Oficialía 01: Calle González Ortega No. 1124. C.P. 33700 Cuauhtémoc: Oficialía 01: Calle Morelos y 23, Fracc. San Antonio, C.P. 31500 Delicias: Oficialía 01: Calle 1a Oriente. Edificio Lerdo de Tejada Local 103. C.P. 33000 Hidalgo del Parral: Oficialía 01: Calle Mutualismo y Gral. Negrete s/n. Jiménez: Oficialía 01: Av. Hidalgo No. 118, C.P. 33980 Nuevo Casas Grandes: Oficialía 01: Av. Constitución Poniente No. 903-1. C.P. 31700 Ojinaga: Oficialía 01: Calle Allende No. 307 – A

Horario: 
De lunes a viernes de 8:00 a 15:00 hrs.

Costo: 
Inscripción de Acta de Nacimiento: $ 531.00 pesos Inscripción de Acta de Matrimonio; $ 663.00 pesos (correspondiente a $531.00 pesos de dicha inscripción acta más el costo de Anotación Marginal: $132.00 pesos en el acta de nacimiento) Inscripción de Defunción $795.00 pesos (correspondiente a $531.00 pesos de dicha inscripción acta más el costo de las Anotaciones Marginales: $132.00 pesos c/u, en el acta de nacimiento y de matrimonio respectivamente) * Si el matrimonio o la defunción se encuentran inscritos en municipios y estados distintos al de Chihuahua, se aplicaran costos de envío de anotaciones: Envío de notas marginales dentro del Estado; $50.00 Envío de notas marginales fuera del Estado; $83.00

Área de pago: 
Cajas que se encuentran en la Oficialías

Teléfono: 
Chihuahua: Oficialía 01 Centro: (614) 429 3300 Ext. 14810 Oficialía 02 Sur: (614) 420 9995 Oficialía 17 Norte: (614) 421 4777 Oficialía 18 Pistolas Meneses: (614) 185 3597 y 99 Juárez: Oficialía 01 Centro: (656) 612 7284 ó 629 3300 Ext. 55153 Oficialía 02 Zaragoza: (656) 682 9677 Oficialía 04 Aztecas: (656) 610 0142 Oficialía 05 Pueblito Mexicano: (656) 6293300 Ext. 55050 Camargo: Oficialía 01: (648) 462 4331 Cuauhtémoc: Oficialía 01: (625) 581 9322, 581 9300 Exts. 77403, 77405, 77463 y 77464 Delicias: Oficialía 01: (639) 479 9322 (639) 479 9300 Exts. 70087, 70088, 70089 y 70012 Hidalgo del Parral: Oficialía 01: (627) 523 9322 Ext. 77204, 77205 y 77248 Jiménez: Oficialía 01: (629) 542 3031 Nuevo Casas Grandes: Oficialía 01: (636) 694 4756 y 694 7932 Ojinaga: Oficialía 01: (626) 453 0195





¿No encontró lo que buscaba?